Sigarayı bırakmaya çalışan ve bozuk arabasının da etkisiyle son derece stresli bir dönemden geçen Marius, ailesi tarafından ziyaret edileceğini duyduğunda iyice streslenir. Küçük kızı Sofia'yı, büyükannesi, annesi ve yeni arkadaşı Aurelius'la birlikte olabileceği bir deniz kenarı gezisine göndermeye karar verir.